Libros adaptados a series y películas que merece la pena leer

¿Leer primero o ver primero? Da igual: estas novelas tienen algo que la pantalla no puede dar, ya sea la voz interior de los personajes o subtramas que se quedaron fuera.

Series

El duque y yo, de Julia Quinn, es el primer libro de la familia Bridgerton, la serie de época de Netflix. Romance de la Regencia con humor y mucha química.

Gente normal, de Sally Rooney, sigue a Marianne y Connell desde el instituto en un pueblo irlandés hasta la universidad. La serie de 2020 es fiel, pero los diálogos interiores del libro son otra cosa.

Forastera, de Diana Gabaldon, inspira Outlander: Claire, una enfermera de 1945, viaja accidentalmente a la Escocia de 1743. Aventura histórica, viajes en el tiempo y romance.

Pequeñas mentiras, de Liane Moriarty, es la base de Big Little Lies: tres madres, un colegio y una muerte en una fiesta. Mucho más divertida de lo que parece.

El cuento de la criada, de Margaret Atwood, dio origen a una de las series más premiadas de los últimos años. La novela es más ambigua y más breve: se lee en un par de días.

Patria, de Fernando Aramburu, retrata a dos familias vascas separadas por el terrorismo de ETA. HBO la adaptó en 2020.

Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez, llegó por fin a la pantalla en 2024 con la serie de Netflix rodada en Colombia. La historia de los Buendía y Macondo, imprescindible.

Películas

Dune, de Frank Herbert, es la novela que Denis Villeneuve llevó al cine en dos partes. El libro añade política, religión y ecología que la película solo apunta.

Perdida, de Gillian Flynn, es el thriller de un matrimonio que se desmorona cuando ella desaparece. David Fincher la adaptó en 2014, con guion de la propia autora.

El problema de los tres cuerpos, de Liu Cixin, es ciencia ficción china de ideas enormes que Netflix convirtió en serie en 2024.